Term Gallery logo

Significados de acero templado em espanhol

russo
термическая обработка металлов
português
tratamento térmico
inglês
heat treating
catalão
tractament tèrmic

Se conoce como tratamiento térmico al conjunto de materiales de aleaciones de metales y enfriamiento, bajo condiciones bruscas de temperatura, tiempo de permanencia, velocidad, presión, alineación de los metales o las aleaciones en estado sólido o líquido, con el fin de mejorar sus propiedades mecánicas, especialmente la dureza, la resistencia y la elasticidad.

Veja mais
tratamento térmico
Sinônimos
Examples for "tratamientos térmicos"
Examples for "tratamientos térmicos"
1
También hay un horno para tratamientos térmicos de los proyectos nucleares.
La nación
2
En Alicante falta poner en funcionamiento el horno para tratamientos térmicos.
La batalla del Ebro
3
En Asturias, estos tratamientos térmicos se han incrementado un 307 %.
El mostrador
4
Los cambios sensoriales que sufren los zumos debido a los tratamientos térmicos dependen de su intensidad.
Europa press
5
Y se hizo con ingeniería, con tratamientos térmicos, con responsabilidad y dando la importancia a cada parte.
Clarín
1
Éstas tuvieron que haber pasado por un tratamiento térmico para su conservación.
Clarín
2
Y apuesto que si fuéramos a tratamiento térmico encontraríamos la misma situación.
La meta
3
Además del tratamiento térmico, tengo que ocuparme de otras tres secciones, ¿sabe?
La meta: un proceso de mejora contínua
4
Me ha molestado bastante lo descubierto por Ralph en el tratamiento térmico.
La meta: un proceso de mejora contínua
5
Por consiguiente, el tratamiento térmico es el único modo de eliminarlos.
El diario
Uso de acero templado em espanhol
1
Esta transparencia que recordaba el cristal tenía la solidez del acero templado.
Antología de novelas de anticipación XIII
2
Cuando volvió a hablar, su voz era dura como el acero templado.
El beso de la muerte
3
Sí no le ha roto la muñeca, está hecho de acero templado.
La felicidad de los ogros
4
Con un bufido furioso, Sam deslizó el acero templado por la articulación.
Guerra en el cielo
5
Le hizo recordar su primer encuentro: fría, orgullosa y dura como acero templado.
La caída de un canalla
6
El collar de Top estaba hecho de una fina lámina de acero templado.
La isla misteriosa (trad. Teresa Clavel)
7
La sacó de su escondite y admiró su fina hoja de acero templado.
Los hijos del tiempo
8
Bajo esos delicados suspiros, se esconde un ser resistente como el acero templado.
Lanceros
9
El moldeado había que medirlo con un calibrador de acero templado.
B - sobrebiente de aushwitz
10
La hoja, titilante, siseó, como una cobra furiosa: veinticinco centímetros de acero templado.
Vuela el halcón
11
Cuando una espada chocó contra el acero templado de su estoque, saltaron chispas.
Diablo
12
Acarició aquel duro y prometedor acero templado, un hábito adquirido mucho tiempo atrás.
El palacio de las tempestades
13
Empleaban arcos grandes, disparaban flechas largas con puntas de acero templado.
Batú
14
Empuñó una lanza muy larga, con la punta de acero templado, como todas.
Dioses y héroes de la mitología griega
15
La pantera es famosa por su piel negra, tan brillante como acero templado.
Hijo de todos los pueblos
16
Pero aquella maldita cota de malla de acero templado lo impedía.
El hombre estrella
Esta colocação é formada por:
Translations for acero templado
Acero templado ao longo do tempo
Acero templado nas variantes da língua
Espanha
Comum